Skip to content
← All projectsDie Arlbergerin logo

Hotels and hospitalityWebsite redesignSEOAEO

Die Arlbergerin redesigned.

A hotel in St. Anton am Arlberg with three ways to stay, a restaurant locals actually eat at, and a promise to book direct: no platform fees and flexible cancellation.

diearlbergerin.com
Die Arlbergerin homepage on a phone

Hover to scroll the site

Client
Die Arlbergerin
Industry
Hotels and hospitality
Platform
WordPress
Work
Website redesign + SEO + AEO
Language
English

MARKET POSITIONING

Who the site speaks to, and what it promises.

Every redesign starts with a clear answer to these two questions. This is how the site answers them today.

The promise

Three ways to stay, one welcome.

The audience

Skiers in winter, hikers and cyclists in summer, families and friends booking the chalet, teams on company trips, and locals who dine out.

The challenge

One mountain, two seasons, two languages and a live booking system. The site has to switch between winter and summer, read properly in English and German, and always show the offers a guest can really book.

BRAND SYSTEM

The colours, type and logo we built around.

Colour, typography and the mark work as one system across every page, from the first screen to the footer.

Palette

  • Primary#39556d
  • Surface#ffffff
  • Ink#1e2531

Typography

AaABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789Open Sans · headings

AaABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789Poppins · body

Die Arlbergerin logo on lightDie Arlbergerin logo on dark

WHAT WE DID

From first conversation to a site that works.

  1. 01Rebuilt the hotel, rooms, restaurant, pension and chalet pages as one bilingual English and German site.
  2. 02Added a winter and summer switch so the homepage follows the season, always starting on winter.
  3. 03Connected the live package and offer feed from the booking system, and made the site retire offers that are no longer on sale.
  4. 04Redirected retired offer addresses so old links and search rankings carry over to the right pages.
  5. 05Moved the site to faster hosting and audited speed, caching, fonts and heavy media.
  6. 06German-language SEO: translated metadata, localised filters and the cookie banner, and cleaned up duplicate pages.

How our website redesign works

THE FULL SITE

Scroll it yourself, desktop and phone.

The homepage from top to bottom on a desktop screen, next to the same site on a phone.

diearlbergerin.com
Die Arlbergerin homepage, full page
Die Arlbergerin on a phone

UNDER THE HOOD

Built to be found, fast and readable.

What the live site is made of, read from the site itself.

Platform and tools

  • WordPress
  • Elementor
  • WP Rocket
  • WooCommerce
  • WPML

Structured data found

  • SiteNavigationElement
  • WebSite
  • SearchAction
  • Corporation
  • ImageObject
  • ContactPoint

Site structure

  • Your Advantages When You Book Direct
  • Welcome Back To the Hotel Die Arlbergerin
  • Where Summer Finds Its Rhythm
  • 3 types of living

Rated by our clients

Don't take our word for it.

Some of the businesses we have worked with

Your cookies, your call

We use only the cookies this site needs to work. If you say yes, we also turn on Google Analytics to see what works, and our live chat, which records how you use the site so we can help you faster. Nothing optional runs until you choose. See our cookie policy.